PONTEVECCHIO DI MAGENTA Nell’accezione moderna, con soprannome s’intende un elemento onomastico aggiunto al nome personale (➔ antroponimi; ➔ cognomi). Può essere riferito a un individuo o a una famiglia intera; in determinati ambienti può sostituire il vero nome e cognome. Non sono rari i casi di persone che possiedono più di un soprannome, per es. quello ereditato per via paterna e quello per via materna nonché un soprannome individuale.
Attraverso il soprannome un individuo è noto nella comunità e con esso viene distinto da omonimi; esso può avere anche la funzione di segnalare l’appartenenza a un dato ramo della famiglia.
Siamo ricorsi alla Treccani per introdurvi nel magico mondo dei soprannomi, tratti identitari soprattutto in Lombardia (e soprattutto in provincia..) per generazioni, a volte decenni, a volte secoli.
Un’opera meritoria di studio e ricerca sui soprannomi della e nella frazione magentina di Pontevecchio lo ha compiuto il giovane Carlo Nosotti (dai ‘Nusott dal Circulin’, ci verrebbe da dire..), a cui abbiamo chiesto di darci una panoramica dei soprannomi con cui ancora oggi sono conosciute le famiglie ‘indigene’. Li stiamo pubblicando a puntate: ecco la terza. Buon viaggio…
Patàra- Pellegatta
Ton Capela- Cameroni Antonio
Tachìt- Colombo
Tulipeta – Ranzani Antonietta
Negar – Villa
Girumin – Cameroni
Murné- Baglio mugnaio
Pinela – Perani Giuseppe, sagrestano
Sciaranin – Aina Francesco
Paran – Oldani
Rusett – Rossi Agricoltore
Pedar Gagian – Bruni Pietro, bar Gagiana
Scighera – Colombo
Paulo – Ripoldi/Banfi
Meaza – Carelli Giovanni
Farè – Barenghi maniscalchi
Bugin – Colombo
Guglia – Bollini
